Dicionário Gauchês - Letra D

image
por Imóveis RS 04/06/2024

LETRA D

Dá-le, expr. Expressão usada para incentivar ou encorajar alguém. Pode ser traduzida como "vai em frente" ou "manda ver". Exemplo: Dá-le, guri!
Debulhar, v. Falar muito ou contar uma história detalhadamente. Exemplo: Ficou debulhando sobre a viagem a noite toda.
De pronto, adv. Imediatamente, logo. Exemplo: Ele resolveu o problema de pronto.
Desgarrado, adj. Alguém que se afastou do grupo, ou está perdido. Exemplo: O guri andava desgarrado do piquete.
Destorcer o bigode, expr. Beber um gole de alguma bebida, geralmente alcoólica. Exemplo: Vamos destorcer o bigode com um mate amargo?
Deitar o cabelo, expr. Ir embora rapidamente, sair correndo. Exemplo: Quando viu a chuva chegando, deitou o cabelo.
Diz que diz que, expr. Rumor ou fofoca. Exemplo: Esse diz que diz que não leva a nada.
Dorme que eu te conto, expr. Expressão usada para dizer que algo não vai acontecer ou que a pessoa está sonhando. Exemplo: Ele acha que vai ganhar a corrida? Dorme que eu te conto!
Duro de doer, adj. Muito teimoso, inflexível. Exemplo: Esse peão é duro de doer!
Dá uma banda, expr. Dar uma volta, passear. Exemplo: Vamos dar uma banda na praça?
De cair os butiá do bolso, expr. Algo surpreendente ou inesperado. Exemplo: A notícia foi de cair os butiá do bolso.
Despachado, adj. Alguém que é ágil, eficiente, esperto. Exemplo: Esse piá é bem despachado, sempre resolve tudo rápido.
De índio, expr. Sem objetivo, sem rumo. Exemplo: Andamos de índio o dia todo pela cidade.
Deu pra ti, expr. Desistir, não ter mais solução. Exemplo: Se ele não quer, deu pra ti, desiste!
Desasado, adj. Desajeitado, sem jeito. Exemplo: Ele é meio desasado, derrubou tudo na festa.
Deu bode, expr. Algo que deu errado, um problema. Exemplo: A festa deu bode, ninguém apareceu.
Dá nada, expr. Expressão para tranquilizar, dizer que não há problema. Exemplo: Esqueci o documento em casa. Dá nada, depois a gente pega.
Derrubar, v. Beber até cair, exagerar na bebida. Exemplo: Ele derrubou várias garrafas ontem à noite.
Devereda, s. Caminho estreito, atalho. Exemplo: Vamos pegar a devereda pra chegar mais rápido.
Dito e feito, expr. Algo que aconteceu exatamente como foi previsto. Exemplo: Falei que ia chover, dito e feito!
Desmamado, s. Criança recém-desmamada ou pessoa que ainda age como criança. Exemplo: Esse piazito é um desmamado.
Desparecido, s. Pessoa que anda sumida, que não aparece. Exemplo: Onde andou, desparecido?
De mão cheia, expr. Muito bom, excelente em algo. Exemplo: Ele é um cozinheiro de mão cheia.
Dar com os burros n'água, expr. Fracassar, não obter sucesso. Exemplo: Tentou abrir um negócio, mas deu com os burros n'água.
Dá o tombo, expr. Cair ou ser derrubado. Exemplo: Cuidado pra não dá o tombo!
Dá na mesma, expr. Não fazer diferença, ser indiferente. Exemplo: Vamos de carro ou a pé? Dá na mesma.
Deixe estar, expr. Deixar como está, não se preocupar. Exemplo: Não precisa mexer nisso agora, deixe estar.
Desarvorado, adj. Desesperado, descontrolado. Exemplo: Ele ficou desarvorado quando soube da notícia.
De virada, expr. Sem parar, direto. Exemplo: Trabalhei de virada a noite toda.
Dar trela, expr. Dar atenção, conversar. Exemplo: Não dá trela pra ele, que só quer incomodar.
Desconjuntar, v. Desmontar, desarrumar. Exemplo: Ele desconjuntou todo o motor do carro.
De dar água na boca, expr. Algo muito apetitoso, saboroso. Exemplo: Esse churrasco está de dar água na boca.
De boa cepa, expr. De boa qualidade, origem. Exemplo: Esse vinho é de boa cepa, muito apreciado.
Desopilar, v. Relaxar, descontrair. Exemplo: Vamos dar uma volta pra desopilar um pouco.
Dar no couro, expr. Ser capaz, conseguir fazer algo bem feito. Exemplo: Ele deu no couro e terminou o projeto antes do prazo.

Galeria de fotos

Compartilhe esta postagem: